SCULPT_nearest_vertex_get expects a distance, not a distance squared. This should make symmetry work as expected, but it still can fail if the mesh topology is not completely symmetrical. Reviewed By: JacquesLucke Maniphest Tasks: T89221 Differential Revision: https://developer.blender.org/D11642