Add a function to retrieve the points for an index range of curves, and move "ensuring" the offsets to a separate function, since it's often nicer to call that if you don't need the result span immediately.
Add a function to retrieve the points for an index range of curves, and move "ensuring" the offsets to a separate function, since it's often nicer to call that if you don't need the result span immediately.