It's better not to expose the details of where the dirty flags are stored to every place that wants to know if the normals are dirty. Some of these places are relics from before vertex normals were computed lazily anyway, so this is more of an incrememtal cleanup. This will make part of the fix for T95839 simpler.