To get this working the least effort, I've had to expose the helper functions used by the lasso and circle select keyframe-test callbacks (which are generic) and expose them for use by the GP keyframe editing code too. Hopefully in time we clean this all up and just write the code once to operate on "keyframes"