Make the update logic consistent with the case where the initial texture is created. Also fixes a wrong assert. Thanks Clément for spotting this.
Make the update logic consistent with the case where the initial texture is created. Also fixes a wrong assert. Thanks Clément for spotting this.