Press SHIFT+LMB, and it shows a menu with all Vertex Groups the vertices of the indicated face has, also allowing selection of Groups.
Press SHIFT+LMB, and it shows a menu with all Vertex Groups the vertices of the indicated face has, also allowing selection of Groups.