Use the evaluated mesh to generate the Adjacent Faces margin. Baking used the evaluated mesh, but generating the margin used the base mesh. This would lead to generating the margin from a stale UV map when the UV editor was open and the UV map was changed. Fix it by passing the same mesh as used for baking through to the margin generation. Differential Revision: https://developer.blender.org/D13938