The problem was that SCA_2DFilterActuator was defining and using a variable called "m_gameObj", when it should be using "m_gameobj" as defined by SCA_ILogicBrick. The way it was, reparenting did only half the work required to duplicate the actuator. Patch by Alex Fraser, thanks!