`mathutils_array_parse` is meant to parse 1d arrays of numbers. Using matrices internal memory layout is confusing since mathutils matrices are exposed as row major. Also, the matrix shape wasn't checked for. Callers that want to handle matrices should check for them explicitly.