The problem was not only for instances, but for particles too, and produced segment fault. For some reason due any internal modification of how duplicated objects are generated, the duplicated object are not available when the draw manager try to use runtime data. Now, before drawing the particle or the instance, the pointers of the duplicated objects are reassigned to the original "real object" to get full access to runtime data.