Assigning to RNA ID pointer properties will not _always_ trigger a rebuild of the outliner tree, so try to enforce this when actually creating overrides.
Assigning to RNA ID pointer properties will not _always_ trigger a rebuild of the outliner tree, so try to enforce this when actually creating overrides.