There were a few copies of the same few lines in depsgraph build code, so it seems to be logical to introduce a function for it, and make it accessible from C code for completeness. As an example, register the mask needs of the Data Transfer modifier.