`BKE_lib_override_library_main_resync` uses `LIB_TAG_LIB_OVERRIDE_NEED_RESYNC` tags set by RNA override apply code, and perform detection for the remaining cases (those were new overrides need to be created for data that was not present before in the library). And then it actually resync all needed local overrides. Part of T83811 & D10649.