This artifact was already present in previous version but was hidden by the faulty SSS scale. The issue comes from the translucence using the geometric normal (computed using fragment shader derivative) leading to poor precision at depth discontinuity. Replacing using the same geometric normal reconstruction as the ambient occlusion pass removes most of the issue.