Implementation note: this was done by giving each Render a slot number, and for every slot a new Render will be created. Not sure if this is ideal, but it ensures that all passes, render info, etc are separate so you can also compare render layers and passes, in 2.4x only whatever it was currently displaying was backed up.