When building `install`, linking blender_test fails because
test libraries do not exist. This happened on lite + Xcode. Error in
{rBdcb2821292f962951e88f146cb304160f21f73da}.
Reviewed By: #platform_macos, brecht
Differential Revision: https://developer.blender.org/D10607