b1e2f8be23
Some languages like Chinese or Japanese take three or four bytes per char... Also fixed some missing translation markers for UI header messages.