The `MAX_LIBARRAY` define was an annoying doublon to the `INDEX_ID_MAX` enum value now defined in `DNA_ID.h`, and it is no more useful. And comments were somewhat outdated. Also added an explanation about chosen order for the `INDEX_ID_<IDTYPE>` order.