Sanitize a bit how cache path is handled by fluidsim (there is much more to be done here though :( ), and forbid empty path (we reset to default path relative to current .blend file in case it's empty). If people really, really want to use current OS-wise directory, they can at least use '.' as path. ;)