If there are no (non-deform) modifiers, the evaluated mesh simply shares arrays with the base COW copy instead of having CD_ORIGINDEX.
If there are no (non-deform) modifiers, the evaluated mesh simply shares arrays with the base COW copy instead of having CD_ORIGINDEX.