Limit Constraints (i.e. Limit Location/Rotation/Scale/Distance) with 'For Transform' option enabled would still be applied when transforming objects even when they were turned off using the eye icon in the constraint panel headers. The "off" flag was never added to the checks for muted or disabled constraints to be skipped here.