Selecting an object by clicking on its instances only worked, when the object itself is visible. However, it is possible to hide the object and still keep the instances visible. The solution is to give every object the correct `select_id` in the depsgraph object iterator right before rendering. Reviewers: fclem, brecht Differential Revision: https://developer.blender.org/D9640