Unlike other (closed) hierarchies, view layers dont show their contents next to their names. Code would still find the item via outliner_find_item_at_x_in_row though, this is now prevented (same as if the viewlayer was open [instead of collapsed]). Fixes T102357. Maniphest Tasks: T102357 Differential Revision: https://developer.blender.org/D16662