Previously, one could only select a volume object in the outliner or by clicking on the object origin. This patch allows you to click on the actual volume. Furthermore, the generated (invisible) mesh that is used for selection is also used to draw an outline for the volume object now. Reviewers: brecht Differential Revision: https://developer.blender.org/D9022