The location of a linked object isn't editable, or at least it will be reset when reloading the file. So the drag & drop shouldn't even pretend like this would work, so disable the snapping of the object and the bounding-box to show the snapped object location while dragging.