When using particle mode, the particle tool settings were always displayed, even if select/cursor is the active tool. This patch hides the properties of the particle tools for non-brush tools, using the same check as in other modes. Differential Revision: https://developer.blender.org/D10266