updates in particle editmode Particles themselves were cleared correctly but this was not tagging batch cache dirty. Might move this to a utility function later [since it is used in more places], but that is for after going over some more reports... Reviewers: sergey Differential Revision: https://developer.blender.org/D5925