It was not implemented in anim filter yet. it's strictly speaking not so much clear how "selected only" mode is expected to work when having multiple node trees editing at the same time. For now all the animation data from selected group will be displayed.