f1a227cf43
this is annoying for translators so rather then correct along the way which gives merge conflicts for branches - print a complaint message.