Code around draw objects became safe for threading and no special workaround is needed in scene update anymore. Unused buffers will be freed next time window is drawing. Some further tweaks maybe needed to how buffers are freeing, but things shall work for now nice and stable.