For now use 'brute force' and refresh whole UI when new icons get rendered. See comment of T48813 for ideas about how to handle that in future (2.8 project ?).
For now use 'brute force' and refresh whole UI when new icons get rendered. See comment of T48813 for ideas about how to handle that in future (2.8 project ?).