The Python based exporter was replacing spaces with underscores in object/group names, mostly to handle cases where names could begin or end with spaces. The new exporter was not doing that. Note: spaces in material names were already handled by the new exporter. Fixes T97769. Updated test coverage expectations; one of the test files has an object with a space in the name.