Initializing the sys.path on startup attempted to add subdirectories
of {BLENDER_SYSTEM_SCRIPTS}:
- ./modules/modules
- ./modules/startup
As the directories aren't expected to exist there is no need to add them.
Also improved comments for path searching logic.