Similar to how `GVArray_For_VArray` implements `materialize_impl` to forward the work to its non-generic virtual array, we can do the same thing for the mutable version, `GVMutableArray_For_VMutableArray`. This commit should have no visible changes, since as far as I can tell the only user of this class does not implement special materialize methods anyway.