This commit changes how relative paths are handled depending on weather they are nested or not.
Layout is as follows.
- ./shots/01/shot_01.blend
- ./shots/01/maps/special.png
- ./maps/generic.png
Maps to...
- ./shot_01.blend
- ./_maps/special.png
- ./maps/generic.png