URLs should be host-relative, so that they also work on devservers.
URLs in emails should remain absolute, though; we may want to change those
to use {{ url_for(..., _external=True) }} at some point.
These pages were originally in the pillar repository, but they actually belong here. We also extended rsync_ui.sh to build and rsync to the Blender Cloud server.
