Convert phutil_render_tag(X, Y, '...') to phutil_tag

Summary:
Created with spatch:

  lang=diff
  - phutil_render_tag
  + phutil_tag
    (X, Y, '...')

Then searched for `&` and `<` in the output and replaced them.

Test Plan: Loaded homepage.

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: aran, Korvin

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D4503

src/applications/project/controller/PhabricatorProjectMembersEditController.php

@@ -133,7 +133,7 @@ final class PhabricatorProjectMembersEditController
       ->setHandles($handles);
 
     foreach ($handles as $handle) {
-      $hidden_input = phutil_render_tag(
+      $hidden_input = phutil_tag(
         'input',
         array(
           'type' => 'hidden',