phtize all the things

Summary: `pht`ize a whole bunch of strings in rP.

Test Plan: Intense eyeballing.

Reviewers: #blessed_reviewers, epriestley

Reviewed By: #blessed_reviewers, epriestley

Subscribers: hach-que, Korvin, epriestley

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D12797

src/applications/diffusion/controller/DiffusionRepositoryEditStorageController.php

@@ -57,10 +57,11 @@ final class DiffusionRepositoryEditStorageController
       ->appendRemarkupInstructions(
         pht(
           "You can not adjust the local path for this repository from the ".
-          "web interface. To edit it, run this command:\n\n".
-          "  phabricator/ $ ./bin/repository edit %s --as %s --local-path ...",
-          $repository->getCallsign(),
-          $user->getUsername()))
+          "web interface. To edit it, run this command:\n\n  %s",
+          sprintf(
+            'phabricator/ $ ./bin/repository edit %s --as %s --local-path ...',
+            $repository->getCallsign(),
+            $user->getUsername())))
       ->appendChild(
         id(new AphrontFormSubmitControl())
           ->addCancelButton($edit_uri, pht('Done')));