Cleanup and minor tweaks for apps with a sidebar

Like Attract or Flamenco

src/templates/nodes/edit_embed.pug

@@ -71,7 +71,7 @@
 
 		hr
 
-		ul.project-edit-tools.justify-content-end.h-auto
+		ul.project-edit-tools.disabled.d-flex.list-unstyled.p-2.mb-0.h-auto.justify-content-end
 			li.button-cancel
 				a#item_cancel.item-cancel.project-mode-edit.btn.btn-outline-secondary(
 					href="javascript:void(0);",

src/templates/projects/edit_layout.pug

@@ -51,11 +51,6 @@
 
 		#project_nav
 			#project_nav-container
-				#project_nav-header.bg-white
-					a.project-title.p-2.font-weight-bold.text-dark(
-						href="{{url_for('projects.view', project_url=project.url, _external=True)}}")
-						| {{ project.name }}
-
 				// TODO - make list a macro
 				#project_tree.edit.bg-white
 					ul.project_nav-edit-list
@@ -80,7 +75,6 @@
 
 	#project_context-container
 		#project_context-header.bg-white
-			span#status-bar
 			| {% block project_context_header %}
 			| {% endblock %}