We updated the way files are stored in the files collection. Any
derived variation of a file (different encoding or size) is stored as
new record, referencing the original as a parent.
We also added a generate_link method, which is in charge of providing
the client API with the actual link to the backend specified by the
file.
