Weblate shows statistics for old pot file and doesn't update with uploaded pot file. #121156

New Issue

Satoshi Yamasaki · 2024-04-27T09:07:54+02:00

Satoshi Yamasaki commented

2024-04-27 09:07:54 +02:00

After Blender 4.1 release, our weblate website works wrong for UI Japanese translation project and other languages (see below).

When I upload translated pot file, Weblate shows wrong statistics (for example, number of msgids).
I downloaded latest pot file again, my pot file affected nothing.
I tried to search a msgid ("FBX") which has been added after 4.1 release. Weblate project pages for English and French show the correct result, but for Japanese, Traditional Chinese, Vietnamese and Netherlandish pages don't.

Such behaviors has never been seen before. please check the website.

After Blender 4.1 release, our weblate website works wrong for UI Japanese translation project and other languages (see below). - When I upload translated pot file, Weblate shows wrong statistics (for example, number of msgids). - I downloaded latest pot file again, my pot file affected nothing. - I tried to search a msgid ("FBX") which has been added after 4.1 release. Weblate project pages for English and French show the correct result, but for Japanese, Traditional Chinese, Vietnamese and Netherlandish pages don't. Such behaviors has never been seen before. please check the website.

WeblateWrongSearchResult.PNG

112 KiB

Satoshi Yamasaki added the

labels 2024-04-27 09:07:55 +02:00

Iliya Katushenock commented

2024-04-27 15:46:23 +02:00

@mont29 \

Bastien Montagne commented

2024-04-28 13:32:03 +02:00

Hi, thanks for the report. Noticed it was the same for the manual as well. ;(

It happens from time to time when updating the source PO's for some reason, forced a resync of weblate database now, should be fixed in a bit.

Hi, thanks for the report. Noticed it was the same for the manual as well. ;( It happens from time to time when updating the source PO's for some reason, forced a resync of weblate database now, should be fixed in a bit.

Bastien Montagne closed this issue

2024-04-28 13:32:06 +02:00

Blender Bot added

and removed

labels 2024-04-28 13:32:09 +02:00

Satoshi Yamasaki commented

2024-04-30 00:34:02 +02:00

@mont29
Thank you. but unfortunately, nothing is changed.

Uploaded pot file merged with old (for 4.1) pot file yet, and downloaded pot file (for 4.2) has never updated too.
Weblate project pages shows stastics for 4.1 translation and I can't edit for 4.2 translation.
But the page of English and French projects show stastics of 4.2 translations and we can edit it.

You can see total number of original msgid's in English dashboard page. it shows "34101", but Japanese page shows just "33187". Again, it's the number of msgids for old pot file.
I found the "Unlock Component" feature in the Weblate...Should I use it?

Thanks,

@mont29 Thank you. but unfortunately, nothing is changed. Uploaded pot file merged with old (for 4.1) pot file yet, and downloaded pot file (for 4.2) has never updated too. Weblate project pages shows stastics for 4.1 translation and I can't edit for 4.2 translation. But the page of English and French projects show stastics of 4.2 translations and we can edit it. You can see total number of original msgid's in [English dashboard page](https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/en/). it shows "34101", but [Japanese page](https://translate.blender.org/projects/blender-ui/ui/ja/) shows just "33187". Again, it's the number of msgids for old pot file. I found the "Unlock Component" feature in the Weblate...Should I use it? Thanks,

Satoshi Yamasaki reopened this issue

2024-04-30 00:34:07 +02:00

Blender Bot added

and removed

labels 2024-04-30 00:34:08 +02:00

Pratik Borhade commented

2024-04-30 08:39:44 +02:00

I'm not sure if this is the right place to report 😅
Can confirm though