VSE: video strip with name in foreign language don't display video in sequencer #69430

Closed
opened 2019-09-03 00:35:48 +02:00 by Milin · 8 comments

System Information
Operating system: Windows-8.1-6.3.9600 64 Bits
Graphics card: GeForce GT 740M/PCIe/SSE2 NVIDIA Corporation 4.5.0 NVIDIA 376.54

Blender Version
Broken: version: 2.80 (sub 75), branch: master, commit date: 2019-07-29 14:47, hash: f6cb5f5449
Worked: (optional)

Short description of error
I imported video downloaded from youtube which had its name written in language(Hindi) other than english.
The preview window was not showing the video. But it shown the video when I did two things.

  1. Shortened the name in Hindi
  2. Changed the name from Hindi to English
    So issue is either length of name or language of name.

Attaching Video proof of that2019-09-02 18-14-14.flv

Exact steps for others to reproduce the error
Use this video as a sample : https://www.youtube.com/watch?v=Mzd_r3NkRZY
Download it using this website : https://www.onlinevideoconverter.com/youtube-converter
Import the downloaded video to VSE, either by using "Shift+A>Video" or "Drag and Drop"
The video doesn't display video in the preview window.

**System Information** Operating system: Windows-8.1-6.3.9600 64 Bits Graphics card: GeForce GT 740M/PCIe/SSE2 NVIDIA Corporation 4.5.0 NVIDIA 376.54 **Blender Version** Broken: version: 2.80 (sub 75), branch: master, commit date: 2019-07-29 14:47, hash: `f6cb5f5449` Worked: (optional) **Short description of error** I imported video downloaded from youtube which had its name written in language(Hindi) other than english. The preview window was not showing the video. But it shown the video when I did two things. 1. Shortened the name in Hindi 2. Changed the name from Hindi to English So issue is either length of name or language of name. **Attaching Video proof of that**[2019-09-02 18-14-14.flv](https://archive.blender.org/developer/F7714619/2019-09-02_18-14-14.flv) **Exact steps for others to reproduce the error** Use this video as a sample : https://www.youtube.com/watch?v=Mzd_r3NkRZY Download it using this website : https://www.onlinevideoconverter.com/youtube-converter Import the downloaded video to VSE, either by using "Shift+A>Video" or "Drag and Drop" The video doesn't display video in the preview window.
Author

Added subscriber: @Milin

Added subscriber: @Milin

Added subscribers: @ideasman42, @iss

Added subscribers: @ideasman42, @iss

No need for video evidence, just say, that you got bunch of rectangles instead of hindi.

I don't know to what extent we want to support this.

No need for video evidence, just say, that you got bunch of rectangles instead of hindi. I don't know to what extent we want to support this.
Member

Added subscriber: @Harley

Added subscriber: @Harley
Member

Does these files display correctly if your turn on our international font? Edit / Preferences / Interface. And just click the checkbox for "Translation". No need to select a different language. Just turning on that checkmark swaps out the font we use for a fancier one that contains more characters, including Hindi.

I think there will be a different error that keeps these files from playing, but it would be nice to know if they display correctly there with the other font.

Does these files display correctly if your turn on our international font? Edit / Preferences / Interface. And just click the checkbox for "Translation". No need to select a different language. Just turning on that checkmark swaps out the font we use for a fancier one that contains more characters, including Hindi. I think there will be a different error that keeps these files from playing, but it would be nice to know if they display correctly there with the other font.
Member

Added subscriber: @lichtwerk

Added subscriber: @lichtwerk
Member

Changed status from 'Needs Triage' to: 'Archived'

Changed status from 'Needs Triage' to: 'Archived'
Philipp Oeser self-assigned this 2020-01-08 16:22:55 +01:00
Member

Hi and thx for the report (sorry about the long delay in reply here...)!

A Video with this name displays fine here (if I turn on Translation in Preferences -- as @Harley pointed out):
कश्मीर पर पाकिस्तान के सुर में सुर मिला रही है कांग्रेस, पाक के पोस्टर्स का सहारा लेकर किया ट्वी.mp4
image.png

However, if this is just one letter longer, I cannot even rename that in my FileBrowser [Nautilus in this case, but also mv cant do that -- "File name too long"]
कश्मीर पर पाकिस्तान के सुर में सुर मिला रही है कांग्रेस, पाक के पोस्टर्स का सहारा लेकर किया ट्वीट.mp4

Assume this is an OS limitation and not a blender problem [like @Harley said, those "boxes" go away if you turn on Translation in preferences...]
Will close, feel free though to comment again if issues persist...

Hi and thx for the report (sorry about the long delay in reply here...)! A Video with this name displays fine here (if I turn on Translation in Preferences -- as @Harley pointed out): `कश्मीर पर पाकिस्तान के सुर में सुर मिला रही है कांग्रेस, पाक के पोस्टर्स का सहारा लेकर किया ट्वी.mp4` ![image.png](https://archive.blender.org/developer/F8266129/image.png) However, if this is just one letter longer, I cannot even rename that in my FileBrowser [Nautilus in this case, but also `mv` cant do that -- "File name too long"] `कश्मीर पर पाकिस्तान के सुर में सुर मिला रही है कांग्रेस, पाक के पोस्टर्स का सहारा लेकर किया ट्वीट.mp4` Assume this is an OS limitation and not a blender problem [like @Harley said, those "boxes" go away if you turn on Translation in preferences...] Will close, feel free though to comment again if issues persist...
Sign in to join this conversation.
No Label
Interest
Alembic
Interest
Animation & Rigging
Interest
Asset Browser
Interest
Asset Browser Project Overview
Interest
Audio
Interest
Automated Testing
Interest
Blender Asset Bundle
Interest
BlendFile
Interest
Collada
Interest
Compatibility
Interest
Compositing
Interest
Core
Interest
Cycles
Interest
Dependency Graph
Interest
Development Management
Interest
EEVEE
Interest
EEVEE & Viewport
Interest
Freestyle
Interest
Geometry Nodes
Interest
Grease Pencil
Interest
ID Management
Interest
Images & Movies
Interest
Import Export
Interest
Line Art
Interest
Masking
Interest
Metal
Interest
Modeling
Interest
Modifiers
Interest
Motion Tracking
Interest
Nodes & Physics
Interest
OpenGL
Interest
Overlay
Interest
Overrides
Interest
Performance
Interest
Physics
Interest
Pipeline, Assets & IO
Interest
Platforms, Builds & Tests
Interest
Python API
Interest
Render & Cycles
Interest
Render Pipeline
Interest
Sculpt, Paint & Texture
Interest
Text Editor
Interest
Translations
Interest
Triaging
Interest
Undo
Interest
USD
Interest
User Interface
Interest
UV Editing
Interest
VFX & Video
Interest
Video Sequencer
Interest
Virtual Reality
Interest
Vulkan
Interest
Wayland
Interest
Workbench
Interest: X11
Legacy
Blender 2.8 Project
Legacy
Milestone 1: Basic, Local Asset Browser
Legacy
OpenGL Error
Meta
Good First Issue
Meta
Papercut
Meta
Retrospective
Meta
Security
Module
Animation & Rigging
Module
Core
Module
Development Management
Module
EEVEE & Viewport
Module
Grease Pencil
Module
Modeling
Module
Nodes & Physics
Module
Pipeline, Assets & IO
Module
Platforms, Builds & Tests
Module
Python API
Module
Render & Cycles
Module
Sculpt, Paint & Texture
Module
Triaging
Module
User Interface
Module
VFX & Video
Platform
FreeBSD
Platform
Linux
Platform
macOS
Platform
Windows
Priority
High
Priority
Low
Priority
Normal
Priority
Unbreak Now!
Status
Archived
Status
Confirmed
Status
Duplicate
Status
Needs Info from Developers
Status
Needs Information from User
Status
Needs Triage
Status
Resolved
Type
Bug
Type
Design
Type
Known Issue
Type
Patch
Type
Report
Type
To Do
No Milestone
No project
No Assignees
4 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: blender/blender#69430
No description provided.