scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py

@@ -1769,10 +1769,43 @@ class SEQUENCER_PT_scene(SequencerButtonsPanel, Panel):
             sub.use_property_decorate = True
             split = sub.split(factor=0.4, align=True)
             split.alignment = 'RIGHT'
-            split.label(text="Scene Volume", text_ctxt=i18n_contexts.id_sound)
+            split.label(text="Volume", text_ctxt=i18n_contexts.id_sound)
             split.prop(scene, "audio_volume", text="")
             sub.use_property_decorate = False
 
+        if strip.scene_input == 'CAMERA':
+            layout = layout.column(heading="Show")
+            layout.prop(strip, "use_annotations", text="Annotations")
+            if scene:
+                # Warning, this is not a good convention to follow.
+                # Expose here because setting the alpha from the "Render" menu is very inconvenient.
+                layout.prop(scene.render, "film_transparent")
+
+
+class SEQUENCER_PT_scene_sound(SequencerButtonsPanel, Panel):
+    bl_label = "Sound"
+    bl_category = "Strip"
+
+    @classmethod
+    def poll(cls, context):
+        if not cls.has_sequencer(context):
+            return False
+
+        strip = context.active_sequence_strip
+        if not strip:
+            return False
+
+        return (strip.type == 'SCENE')
+
+    def draw(self, context):
+        strip = context.active_sequence_strip
+        scene = strip.scene
+
+        layout = self.layout
+        layout.use_property_split = True
+        layout.use_property_decorate = False
+        layout.active = not strip.mute
+
         col = layout.column()
 
         col.use_property_decorate = True
@@ -1782,14 +1815,6 @@ class SEQUENCER_PT_scene(SequencerButtonsPanel, Panel):
         split.prop(strip, "volume", text="")
         col.use_property_decorate = False
 
-        if strip.scene_input == 'CAMERA':
-            layout = layout.column(heading="Show")
-            layout.prop(strip, "use_annotations", text="Annotations")
-            if scene:
-                # Warning, this is not a good convention to follow.
-                # Expose here because setting the alpha from the "Render" menu is very inconvenient.
-                layout.prop(scene.render, "film_transparent")
-
 
 class SEQUENCER_PT_mask(SequencerButtonsPanel, Panel):
     bl_label = "Mask"
@@ -2745,6 +2770,7 @@ classes = (
 
     SEQUENCER_PT_effect,
     SEQUENCER_PT_scene,
+    SEQUENCER_PT_scene_sound,
     SEQUENCER_PT_mask,
     SEQUENCER_PT_effect_text_style,
     SEQUENCER_PT_effect_text_layout,