a958ae36e8 introduced support for UI lists to reference items that would
never be shown, regardless of filter settings. This was to skip assets
in the asset view template that were not of the requested type. UI list
sorting code wasn't updated to account for such items that should be
entirely ignored.
Pull Request: blender/blender#109157