common/static/common/styles/_navigation.sass

@@ -10,6 +10,10 @@
   display: flex
   +padding(2)
 
+  .dropdown-item,
+  .dropdown-toggle
+    white-space: nowrap
+
 +media-md
   .dropdown-menu-filter
     gap: var(--spacer-1)

extensions/templates/extensions/list.html

@@ -21,9 +21,9 @@
             </h2>
           {% endif %}
 
+          <div class="d-flex">
             {% if tags %}
-            <div class="d-flex flex-column flex-md-row me-2">
-              <div class="dropdown dropdown-filter-sort">
+              <div class="dropdown dropdown-filter-sort me-2">
                 <button class="align-items-center d-flex dropdown-toggle js-dropdown-toggle" data-toggle-menu-id="js-dropdown-menu-filter">
                   {% if tag %}
                     {{ tag.name }}
@@ -66,9 +66,7 @@
                   {% endfor %}
                 </ul>
               </div>
-            </div>
             {% endif %}
-
             <div class="dropdown dropdown-filter-sort">
               <button class="dropdown-toggle js-dropdown-toggle" data-toggle-menu-id="js-dropdown-menu-sort">
                 Sort by <i class="i-chevron-down"></i>
@@ -113,6 +111,7 @@
             </div>
           </div>
         </div>
+      </div>
     {% else %}
       {% if author %}
         <h2>{% blocktranslate %}Extensions by{% endblocktranslate %} <em class="search-highlight">{{ author }}</em></h2>