fix [#29683] OpenEXR Output Appears to be broken

own error with moving image settings.

source/blender/blenfont/intern/blf_translation.c

@@ -131,6 +131,7 @@ const char *BLF_pgettext(const char *context, const char *message)
 
 	return translation;
 #else
+	(void)context;
 	return message;
 #endif
 }

source/blender/blenkernel/intern/image.c

@@ -1544,7 +1544,7 @@ int BKE_write_ibuf(ImBuf *ibuf, const char *name, ImageFormatData *imf)
 		ibuf->ftype= OPENEXR;
 		if(imf->depth == R_IMF_CHAN_DEPTH_16)
 			ibuf->ftype |= OPENEXR_HALF;
-		ibuf->ftype |= (quality & OPENEXR_COMPRESS);
+		ibuf->ftype |= (imf->exr_codec & OPENEXR_COMPRESS);
 		
 		if(!(imf->flag & R_IMF_FLAG_ZBUF))
 			ibuf->zbuf_float = NULL;	/* signal for exr saving */