Fix T61477: freestyle not updating in animation render (again).

Must use the right function to get animation updates now.

source/blender/freestyle/intern/blender_interface/FRS_freestyle.cpp

@@ -607,7 +607,7 @@ Render *FRS_do_stroke_rendering(Render *re, ViewLayer *view_layer, int render)
 	/* Create depsgraph and evaluate scene. */
 	ViewLayer *scene_view_layer = (ViewLayer*)BLI_findstring(&re->scene->view_layers, view_layer->name, offsetof(ViewLayer, name));
 	Depsgraph *depsgraph = DEG_graph_new(re->scene, scene_view_layer, DAG_EVAL_RENDER);
-	BKE_scene_graph_update_tagged(depsgraph, re->main);
+	BKE_scene_graph_update_for_newframe(depsgraph, re->main);
 
 	// prepare Freestyle:
 	//   - load mesh