Fix T92552: Spline evaluation with all points at the origin

In this case, the uniform index sampling loop would fail to assign any
data to the samples, so fill the rest with the largest value possible,
corresponding to the end of the spline. Animation Nodes has the same
fix for this case.

source/blender/blenkernel/intern/spline_base.cc

@@ -486,6 +486,12 @@ Array<float> Spline::sample_uniform_index_factors(const int samples_size) const
     prev_length = length;
   }
 
+  /* Zero lengths or float innacuracies can cause invalid values, or simply
+   * skip some, so set the values that weren't completed in the main loop. */
+  for (const int i : IndexRange(i_sample, samples_size - i_sample)) {
+    samples[i] = float(samples_size);
+  }
+
   if (!is_cyclic_) {
     /* In rare cases this can prevent overflow of the stored index. */
     samples.last() = lengths.size();