Revert "Fix T83092: Direction of rotation with View orientation changed in 2.91"

This reverts commit f9e994d0f4.
And fixes T85227.

That commit created an inverted orientation matrix but the 'Align to
Transform Orientation' operator doesn't work well with inverted matrices.

source/blender/editors/transform/transform_gizmo_3d.c

@@ -1336,7 +1336,7 @@ void drawDial3d(const TransInfo *t)
     }
     else {
       axis_idx = MAN_AXIS_ROT_C;
-      negate_v3_v3(mat_basis[2], t->spacemtx[t->orient_axis]);
+      copy_v3_v3(mat_basis[2], t->spacemtx[t->orient_axis]);
       scale *= 1.2f;
       line_with -= 1.0f;
     }
@@ -1384,7 +1384,7 @@ void drawDial3d(const TransInfo *t)
                                     false,
                                     &(struct Dial3dParams){
                                         .draw_options = ED_GIZMO_DIAL_DRAW_FLAG_ANGLE_VALUE,
-                                        .angle_delta = t->values_final[0],
+                                        .angle_delta = t->values[0],
                                         .angle_increment = increment,
                                     });
 

source/blender/editors/transform/transform_mode_shear.c

@@ -56,12 +56,12 @@ static void initShear_mouseInputMode(TransInfo *t)
   /* Needed for axis aligned view gizmo. */
   if (t->orient[t->orient_curr].type == V3D_ORIENT_VIEW) {
     if (t->orient_axis_ortho == 0) {
-      if (t->center2d[1] < t->mouse.imval[1]) {
+      if (t->center2d[1] > t->mouse.imval[1]) {
         dir_flip = !dir_flip;
       }
     }
     else if (t->orient_axis_ortho == 1) {
-      if (t->center2d[0] < t->mouse.imval[0]) {
+      if (t->center2d[0] > t->mouse.imval[0]) {
         dir_flip = !dir_flip;
       }
     }

source/blender/editors/transform/transform_orientations.c

@@ -561,7 +561,6 @@ short ED_transform_calc_orientation_from_type_ex(const bContext *C,
       if (rv3d != NULL) {
         copy_m3_m4(r_mat, rv3d->viewinv);
         normalize_m3(r_mat);
-        negate_v3(r_mat[2]);
       }
       else {
         unit_m3(r_mat);