This separates out PugiXML that was previously
bundled by OIIO.
As this linux/mac libs are not available
this commit only contains the builder and windows
changes, and the option to enable pugixml is
guarded by a platform if, this can be removed
once all platforms have committed the svn libs.
For details see D8628